2015年SKE48豐田演唱會之旅- 名古屋科學博物館 30/08/2015（第三天）

這一日是用來看第二場松井玲奈畢業concert的。

上午有空，決定去名古屋市科學館~~~

這個館算是名古屋其中一個地標，

那個㘣球大得從遠處都輕易見到～

所以一直都有要過來朝聖的念頭～

朋友事前調查了，科學館在31號之後會休息，

所以這天來參觀的話，時間上真的完美。

科學館位於伏見, 即是在SKE劇場&名古屋駅的中間...
在市中心內都唔算難去＝］

入館前，場外居然有條很長的隊伍。。。。

那條是進入那個一土戈世界最大的巨蛋天文館Brother Earth，球體直徑為35公尺。

幸好自己就沒有進入球體觀星的興致，直接購入門票

科學館正部最正路都會有介紹化學元素～

的個好完整的排列出整個元素表，而且又有機關知道不同元素的關係。

櫥窗入仲有啲真的，有些元素金屬的實物都是在那裡第一次見XD

好想在粒Caesium上面滴一粒水睇佢爆炸～

講起元素表？

送給大家，ねる的神曲，元素記號歌！！！

ねるねるねるねるねるねる

（欅坂46亂入）

「二村生誕為名，欅坂全握為實 - 2016名古屋之旅」（欅坂46全國握手會 握手會報告（下） 石森虹花 小池美波 長沢菜々香 原田葵 米谷奈々未 長濱ねる

繼續欅坂46握手會報告～～～

今泉佑唯 体調不良退場，長沢菜菜香 移到第六列握手。

然後我走去排第六列的 石森虹花 小池美波 長沢菜々香 的隊伍。

對小池美波的好感，源於番組中廢柴 膽小 愛哭 的性格，在某些位置卻份外的執著，

還有個人MV被猴子玩弄的片段都搞笑得很。XD

所以這次握手會也是預定拜見 小池美波～

這條隊伍不太長，3列的蛇餅（XoX)

不過排的時候碰正她們的休息時間，要原地等15分鐘。。。（那時候就一直望著5號隊的志田灑帥很cool的和fans交流）

第六列－石森虹花 小池美波 長沢菜々香

夢人：猫が嫌いなの？（討厭貓？）
石森：好きです。(´・∀・`)（喜歡呀）
夢人：いつも猫が好きだそうから。（一直很像喜歡狗的樣子）
石森：犬も好きです。(´・∀・`)（狗和貓也喜歡）

夢人：猿と遊ぶ映像が面白かった、推しになった。（和猴子玩的映像很有趣，因此成為你的推）

小池：( ◕‿‿◕ )シェシェ。(^o^)（些些）

夢人：一番会いたいのはずーみんですけど、ななこも好きです。（最想見的是今泉，不過，也喜歡長沢）

長沢：ありがとう_(°ω°∠)（謝謝（扯住手不放））

純粹石森好奇會不會是專一愛狗，結論是「都喜歡」orz

普普通通沒其他東西覺得要補充（？）

小池的聲音挺萌的，然後我好像沒說自我介紹，她居然看得出我是海外來的，自動說「些些」，令我十分驚訝～ 整體上見完小池後，會有點意欲再去。（下次個別握手見多次吧）

長沢的反應令我最深刻。可能我表達到今泉不在我都特意去找她，使長沢覺得我是她的飯吧（？）感覺長沢挺懂找緊機會。被她這樣扯住不放，有點點想再找她（～w～）

「二村生誕為名，欅坂全握為實 - 2016名古屋之旅」欅坂46全國握手會 mini live觀後感

以下兩張圖足夠解釋這次超臨時去日本的原因。

識逢考試完畢，有點空閒時間，碰巧可以一個旅程同時滿足看SKE48 和 欅坂46， 於是就萌生衝去名古屋的念頭。

在此感謝blog友 Alan, 洋君, 肥浩和一位朋友贊助的欅坂全國握手券，小弟無為以對，只好優先寫參加欅坂46活動的部分以報答大家。

我去這兩個目的地都在名古屋，最理想是直飛到日本的中部國際機場。可是，差不多決定成行時再查看，我操。

只看見最理想的出發日由1000元漲到5000元。

這價錢絕對花不下去。。。

最後轉折的利用樂桃航空由香港到大阪關西機場。碰巧有位朋友會參加大阪ske48的握手會，靠他借宿一宵。然後翌日早上再乘新幹線出發名古屋。

話說，5月14日，是二村春香生日，還要在大阪舉行握手會，可是我卻跑去名古屋。。。。

要這一日跑到名古屋，當然是參加欅坂的全國握手會，難得在名古屋舉行。我錯過了購買15日的個別握手時間，只好去那個憑CD附送就可以參加的14日名古屋全國握手會。

「訪談翻譯」欅坂46 晚推你就遲了！（駆け上るまで待てない！） 尾関梨香 渡辺梨加 長濱ねる ＋ 長濱ねる特別訪談

前言：上一篇提起，我想寫的欅坂文章，就是做這篇訪談的翻訳。
除了 今泉佑唯，我𠂊第二位喜歡的成員是 長濱ねる。
本身blog友 Hin 和 桃桃 都有講過不少對  長濱ねる的感覺，
自己親自睇過之後，就很快被她那個好眼訓的樣和講野做Tone吸引住啦～

某日再看到這篇訪談，再對 長濱ねる的這個人加唔少分～

有預感我翻譯完這篇文，會再引到唔少人推ねるXD （專業推廣員）
當然這篇訪談都有另外兩位欅坂46成員 尾関梨香 渡辺梨加 。
不管了，爆肝一拼翻譯啦。



來源：http://hustlepress.co.jp/keyakizaka46_03/

欅坂46 晚推你就遲了！
尾関梨香 渡辺梨加 長濱ねる

2015年 12月 29日

PHOTO＝古賀良郎　INTERVIEW＝西中賢治

2015年8月披露開始、轉眼4個月（訪談在12月）。冠名番組「欅會不會寫？」數個企畫中，漸漸了解成員的角色，但從電視中不顯示出來，她們的"素"（樸素）是如何呢？因此，使成員互相訴說"優點"和"缺點"的「輪迴猜拳他己介紹」的企劃開始！ 今回亦揭載那位「けやき坂４６（通稱，片假名欅坂）」為名加入的長濱ねる的特別訪問。

連載第3組的三名成員的猜拳結果，決定的角色是……

渡辺梨加　→　剪
尾関梨香　→　包
長濱ねる　→　拳

第一巡 成員優點介紹

①尾関梨香覺得渡辺梨加的優點是？