2015年名古屋大阪之旅 - 加推川崎成美!! SKE48 七期生握手會報告 第二部 片岡成美 /相川暖花 / 浅井裕華/ 川崎成美 （第三天 七）

然後握第3第4列剛好能握到這三位稱為「三色団子」的

相川暖花、 浅井裕華 、片岡成美

本來對三位蘿莉都挺有興趣想試試握小學生會是什麼感覺。

而且也循例地問她們有知不知道香港ww

結果三個分別給我完全很大差別的握手體驗。。。

片罔成美

夢「我是來自香港的」
片「・＿・」
夢「知道香港嗎？」
片「・＿・」
夢「⋯⋯」
片「⋯⋯謝謝」

進去是本來都很期待片岡會有些好反應。。。

2015年名古屋大阪之旅 - 又是英語累事～ SKE48 七期生握手會報告 第二部 町音葉 / 後藤楽々 / 野島樺乃 / 小畑優奈 / 村井純奈 （第三天 六）

單看標題就已經很長XD，因為我的確見了不少七期生XD～


重溫一次當日第二部的列數安排：

第2部握手会　10：00～11：30　　レーン締切 / 11:10 ・
・7期生レーン①（辻のぞみ / 杉山愛佳 / 髙畑結希）
・7期生レーン②（太田彩夏 / 末永桜花 / 和田愛菜）
・7期生レーン③（小畑優奈 / 相川暖花 / 村井純奈）
・7期生レーン④（片岡成美 / 川崎成美 / 浅井裕華）
・7期生レーン⑤（町音葉 / 後藤楽々 / 野島樺乃） 




首先是 第5列的 町音葉 / 後藤楽々 / 野島樺乃

町音葉是來自岐阜，所以以昨日去過岐阜打開話題，
然後第二次見lalalalala可以真正檢查她的英語水平XD。
第三位的 野島樺乃也是個人挺想親身見一次的（經常被說和二村似樣嘛XD）可是聽說過她好像不喜歡別人稱呼她為かのたむ，因此當時想親自驗證～

（圖中為末永，町，樂樂，小畑）

夢：「我來自香港的呀！」
町：「謝謝！」（＾∇＾）
夢：「我昨日去了岐阜呀～」
町：「嘩！(O∇O)很好！（いいですね）」
夢：「果然好地方」
町：「(O∇O)（讚好手勢）」



樂：「Thank you！」(° ∇ °)
夢：「For Japanese, You speak English very well]
樂：「Really！」(° ∇ °)
夢：「And your blog has surprised my friends.」
樂：「Really！」「Ya! Please come again 」(° ∇ °)
野：「。。」

野：「Thank you」(((o(*゜ロ゜)o)))
夢：「！＠＃！＠＄！＠＄（突然轉番日本台，語無倫次）」
野：「（聽不到）呀。。對不起，謝謝。（ごめんね、ありがとう）(´･_･`)」



握完，好壞參半啦，感覺又是lalalalala流利英語幹的好事（～＿～）

［朝日新聞］二村春香（ＳＫＥ４８）受不甘推動 一直綻放笑容

今篇是翻譯朝日新聞二村春香專訪的文章。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

（ＡＫＢ４８　夢のエントリーシート）二村春香（ＳＫＥ４８）　

悔しさばねに　いつも笑顔で

 （原文：http://digital.asahi.com/articles/ASH897GGVH89UCVL00L.html）

二村春香さん＝岡田晃奈撮影

　受姊姊影響，自小就喜歡偶像，會唱歌跳舞。在幼稚園會和朋友扮演偶像和客人，玩「扮偶像遊戲」。是Morning娘派生unit Minimoni（ミニモニ）的fans，在和很喜歡的動畫「哈姆太郎」合作期間應援得最峰㒹。

　小學生時代是赤足在操場來回奔馳的野孩子。喜歡跑步的關係，在學校跑步也是名列前茅。身在愛知縣也過著鄉郊的生活，活躍的，無拘無束的成長。

　曾經，也有偶像熱 冷卻的時間，不過在中學三年級，從母親收到「有SKE48甄選啊」的消息。母新像開玩笑的樣子，自己卻認真對待起來。

　中學時期很忘我的投入籃球部的活動，結果辭退了，決心向偶像的世界挑戰。

　我是那種「對一種東西有興趣便會瘋狂投入」的類型，由應募開始就已經思考很多SKE48的事情，雖然對通過甄選沒有自信，也假定自己能進，最後都合格通過了。

　加入SKE48才知道的事，表面上是一直很爽朗的笑容，其實内裡蘊含的，是很多辛酸。

　我沒有跳舞的經驗，光是會觸怒跳舞導師。「就算是新人，只要在台上就是專業。必須要跳出完美的公演。只能說，現在的你一點也不有趣。」直接被這樣說過。為了我們才會給這樣嚴厲的指導，感到很恩惠。

半年～

（今篇應該是久違的非48系文章）

有次有位不看48系但偶爾會看我文章的中學同學問到，我這半年好像沒怎寫過關於自己的東西。。。（不包捨旅行啦）

我知道自己不善辭令，經常要組織好才能妥善的表達出來，所以曾經會在這裡寫寫自己的東西抒發自己的感受，而且也會告知自己信任的人關於自己寫blog的事好讓他們都能明白我的想法（雖然另一方面也是想科普48系給平凡人）

可是得悉半年前，有位「信任」的人在背後向身邊的人宣揚並說關於我或這blog某些不動聽的話，那種 「人前裝模作樣在人後說三道四」感覺實在太嘔心，所以我以後都避免說自己太私人的事。

這半年，學業上很平穩，工作上也沒擔憂的地方，一直煩擾我的繼續都是人際關係方面的東西。

半年間，其實發現自己的圈子是變大了，可能是自己喜歡結識新朋友的關係吧。尤其在48系飯的圈子，不只是日本的二村飯們，在香港也接觸了多幾個飯圈。結識方法各有不同的，有的是學校活動偶然得悉的，有的是日本活動時被搭訕的。觀察到他們都是有不同因由才會聚在一起，有的是留戀舊SKE時代，也有的是箱推最貼近SKE前端的。人只要相處得宜自然會走得愈近，說說48系以外的東西了解對方，甚至相約出來玩樂～

半年間，也因為SKE48七期生的出現，令我完全走回這個地方，加上可以使用到755 這類通訊方式發覺自己和在日飯追星的差距不大之餘又使成員彷彿能進入了我的生活，不敢說SKE就是我生活的全部，可是近半年留意她們的確使我的生活生色不少。




然後因為自己很重視每段關係，萬一關係出現裂鏠，有的人會選擇放下棄之，可是我則會想辦法去修復，哪怕是即時修復，還是等過三五七年。有位曾經挺討厭我的人，也因為了解到對方的想法，可以奇蹟地再次同枱吃飯交流興趣，像初初認識一樣；也有位中學期間受不住我而鬧翻的，在最近一次聚會都放下恩怨能一起玩撲克。人際關係的確是需要花心思，才可能修復，甚至昇華。人之所以異於禽於獸者 幾希。偏偏很多人都忽略這點。

半年間有努力維繫舊有的關係之餘，也有深交到到兩三位的能跟我對上嘴的好友。「以人為鏡，可以知得失」從每個人身上，我都學到自己之前不察覺的東西，也了解到自小做不夠好的事情。因為這半年有體驗到對人差的時候確實是會漸漸疏離對方；所以有時碰到會坦承敢說自己不足的好友，我反而會十分感激對方。


正因為自己是用心的關係，不會介意別人坦白，同時間也討厭虛偽裝模作樣的人。雖然那些人也有自己生活的一套也有真心對待人的時候，在我而言，只要踏到那條底線，我已經習慣了不留情面的斬斷那些無謂的關係。


說到底，可能自己是 用心交朋友，有時也期望別人也能用心對待，可是這想法也可能是不切實際，向來付出的一方都不一定有回報，從來都沒可能也要求別人能用同樣的態度來對待和重視自己。正如南哥也坦言「努力的人不一定有回報」理解到這點的時候，看到別人的反應不如自己預期，也許以前的我仍然會追問對方回應，慢慢也覺得需要體諒別人，接受這種「人之常情」的事。

當然這一切遭遇有時也令我反思不少東西，例如說和成員之間什麼什麼距離是極限？和飯圈和朋友也是應該到那個地步點到即止？

我不敢說自己掌握得好但也正在從不同的人當中學習中。

人的相處，合之則來，不合則去；合的話，哪怕是幾個十年都切不斷。有時該放手的該放手。

可是失去過幾段關係，自己有時也不想再次失去，也將目光放遠更盼望有更多長遠的關係。

別人在很多方面包容我的同時，有時候也輪得我去包容別人的脾性。

總之人際關係一直都是複雜，但亦是人生最重要的一環。

PS: 以上晚上獨話純粹想道出半年間對人際的感想，沒針對任何一人而寫

突如其來的公演機會！？ ＃杉山愛佳＠Team S 制服之芽 150817

今次只想正正式式寫一篇可以推廣七期生 杉山愛佳的文章～

8月16日，13歲還在上學的杉山愛佳（愛愛），本來過著很平常的研究生的日常，早上到學校，下午去和成員練習。

當日早上，愛愛回校提交暑期功課。在大約11時，她查看手機的時候，收到經理人的電話。

「今日Team S 制服之芽 高寺沙菜要臨時缺演，需要人補上，你可以今天來頂替嗎？」

「這個和你前幾次代役的位置完全不冋，有能力上到今晚公演嗎？」

「やりたい！」

愛愛直接表明她要演這場公演。

可是算算時間，由收到經理人的信息，到今晚演出，時間尚餘不多，還未計算任何移動、午飯等瑣碎時間。

即使如此，愛愛想出公演的決意仍然強烈！

於是爭分奪秒地，她使用了4個半小時，記下一場公演新位置的舞步。

當日她是成功演出制服之芽的公演。

可惜她能力仍然有限，最後其中兩首Encore曲記不熟，於是只有那兩首沒出演跳不成。。。

有時候看一個人，看一件事情，結果不是最重要。

在我而言，我更加看重當時人的態度。

如果盡力了，即使結果未如理想，也值得加許。

而愛愛待事的態度，絕對是很難得，完全令我感動的程度。

以下是 愛愛本人的blog 部分的翻譯。

☆あいあい日記☆~14~

 你和我的話? 

（あいあい傘！（相合傘）)即使下雨也會元氣地照耀著,  人稱 愛愛 的 杉山愛佳！

☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜


一昨日、急遽地演出了「制服の芽」公演！

SKE48 第18單 前のめり 爆碟文+.ﾟ(La*´∀｀la)+.ﾟ

8月12日 SKE48新單正式發售。

今次選拔沒有二村的關係，這次買初回盤可以說是朝著七期生 後藤樂樂而來。^_^

可惜到最後找不到門路從提供樂樂店特店舖訂碟，最終只落訂一隻柴田店特的Type A, 然後在發售當日心血來潮的到信和中心買一隻type C.

為何type C?

lalalalala的封面~

又到「睇人_ _最開心」的環節

20張中我就只對柴田和lalalalala比較有興趣。

2015年名古屋大阪之旅 - 七期生的釣師!! SKE48 七期生握手會 第二部 :辻のぞみ / 杉山愛佳 / 高畑結希 （第三天 五）

好吧要盡快完全這個握手會報告~

第2部除了事前會去見到 高寺沙菜 和 野口由芽，其他時間都花在七期生身上。
當天七期生第2部的握手組合如下：
第2部握手会　10：00～11：30　　レーン締切 / 11:10 ・
・7期生レーン①（辻のぞみ / 杉山愛佳 / 髙畑結希）
・7期生レーン②（太田彩夏 / 末永桜花 / 和田愛菜）
・7期生レーン③（小畑優奈 / 相川暖花 / 村井純奈）
・7期生レーン④（片岡成美 / 川崎成美 / 浅井裕華）
・7期生レーン⑤（町音葉 / 後藤楽々 / 野島樺乃）

當天我有共七張的第二部握手券，
難得來到，我的目標是盡量見到所有七期生，
特別是三色團子 和 曾經被說很像二村的 野島樺乃，
而且上一部見小畑優奈、川崎成美 愉快的經驗使我想多找她們一次，
所以就決定在 第三／四／五列，各用一張，
剩下四張全用在 第一列。

 這樣安排下，我就能和15位當中13位七期生見過要，
而且還能和 杉山愛佳 、髙畑結希 多多交流（＾＾）




這篇會先寫 第一列的事情。


起初以為官推二人（後藤楽々 / 野島樺乃）集中的第五列會最有人氣，
實際上，第一列是最多人排的七期列。。。。

第一列排隊的，大概過半是朝著 辻のぞみ而來的。。。

在奈良出身的 辻のぞみ有一點和 同一出身地的 渡邊美優紀相似－同樣都是釣師。。。
在2ch 中， 辻のぞみ被人稱呼過為「SKE的迷路姬」
連大矢真那也稱讚過 她絕對是SKE48需要的即戰力～

我親自領教後，不禁感嘆，明白了為何 辻のぞみ能在七期生中那麼受歡迎／／



我把握第一列的四張握手券分成三次使用，頭兩次使用一張，最後使用兩張。
同樣地，我分開三位成員寫報告吧。





首先是 高畑結希はたごん（圖左，圖右是 辻のぞみ）

夢：知道香港嗎？
高：（拍我手臂）嗯，知道呀(^o^)、剛才你有來過吧(° ∇ °)~

AKB48 Team 8 清水麻璃亜 / 佐藤栞 / 吉川七瀬 @香港美食博覽2015 活動報告

8月13日，有三名AKB48 Team8 的代表來到香港參加香港美食博覽 － 東日本攤位的推廣活動，分別是：

吉川七瀬（千葉縣代表）／佐藤栞（新潟縣代表）／清水麻璃亜（群馬縣代表）

三位來港的不算是Team8 中最具人氣的成員，所以今次香港官方沒有配合她們去推出握手活動讓她們大家見面。

作為Team8第一次海外的活動，既然只需要付美食博覽的入場費就可以見到她們，我當然不介意在當日請個請去會會她們，也能作為自己去認識Team8 的一個切入點。

說實話，去之前純粹看過前一晚blog 友放的幾張圖，只是大概知道她們長成什麼樣子，連名字也不知道www

就是想令自己由零開始，不受任何人氣／客觀評價影響來去認識她們。





官方寫著12：00開始活動，於是我提早一點，在11:30 到達會場。
可是看到舞台的時候。。。。。

活動已經進行中（～＿～"）

松井玲奈畢業對48系的影響

 最近AKB48 和 SKE48 新單的PV 都相繼流出。

把全部都看一遍，SKE48新單的主角當然是將要畢業的 松井玲奈。

說起SKE48，最一般人都必定先想到簡稱 w松井 的 松井珠理奈 和 松井玲奈。在AKB48的單曲和總選舉一直都不乏兩位來自名古屋的代表來割據稱雄。在SKE48單曲中，更一直是以兩塔為方針由兩位長期擔當SKE48的center。(除了12月カンガルー換過一次center, 但那次的性質是試推新人，營運仍然非常看重w松井)

到今年六月 松井玲奈宣佈畢業。(沽且相信不是被畢業)

她的離開，會對AKB48/ SKE48/ 她屬於的Team E會有什麼影響呢?

(至於她兼任過的乃木坂46，不熟悉的關係在這裡不會談及。)

對AKB48的影響

現今的AKB48，數年間都在「新舊交替」的輪迴中迷失中。

香港的知名度? SKE48正規成員對香港的印象 ～ SKE48握手會報告 - 高寺沙菜 /野口由芽 （第三天 四）

心中總有一個疑問，握手會期間和成員介紹自己是來自香港?

究竟有多少個是真的知道在那裡呢?

這次握手會小弟就直接找來兩位成員來驗證以上的提問。

在日本的握手會期間, 

除了見二村和 七期生，

我也把握機會在第二部期間

抽了兩位 SKE48成員的握手券。

本來最想見的是 熊崎晴香 和 山田樹奈。

可惜兩位的券都售罄。

所以就嘗試去握 一期Team E Draft生

 最近挺注目的高寺沙菜，

還有也是剛好昇格一年

Team S的 野口由芽 。

對著兩位，我都是先介紹自己來自香港，

然後下一句就直接問她們知道香港嗎，

看看兩位成員會有什麼反應ww

夢：我是來自香港的飯呀

2015年名古屋大阪之旅 - SKE48 七期生握手會 第一部：川崎成美 / 杉山愛佳 /小畑優奈 （第三天 三）

繼續7期生握手會第一部的部分。

第一部剩餘三張，都是用在 川崎成美/ 杉山愛佳 / 小畑優奈，

離截龍時間差不多， 所以分成兩次，先握一張, 另一次握兩張。

之前詢問過職員。職員說在一次過三位成員的情況，每次最多可以用三張。

正常如果一人一張握手的情況，

職員只需計每人十秒，

每十秒就推下一位

水如流轉很暢通簡單。

但用兩張或以上的情況是如何呢？

如果前面的人握二張，

站在後面的人不就會因為前面未握完阻著

而多賺一張握手時間嗎?

可是實際情況是，

職員讓你進入握手後，

和首位成員會見20秒後，

職員會繼續截著後面的人，

讓你去握第二位成員。

直到計好時間才繼續放人握手。

變相有段時間就是前一位成員都會聽你說話，

感覺像和兩個人進行握手會的。

( 當然這是那一位成員的自由，她假如沒興趣聽的話，也能趁這段時間調戲排後面的人~w~)

為免大家混亂，這裡我逐位逐位寫和三位七期生的對話吧。

首先是 川崎成美 なるちん

川：謝謝！ （ありがとうございます！）