岩佐美咲二單正式發售~

1月9日,
是岩佐美咲2nd single もしも私が空に住んでいたら 正式發售的日子!!

／
鼓掌
＼

大家有沒有聽過那首歌曲呢?XD

對個人來說是十分喜歡的~

歌名很長很好記^^
每次讀16個音才能讀畢歌名的感覺很爽XD (怪癖~)

歌曲旋律略帶悲傷,, 聽得多能身同感受~~
但易於入耳的,, 直接做了鬧鐘鈴聲~
每朝都被岩佐的歌聲叫醒^^ 當堂精神哂!! (事實是為聽多幾次,,故意賴床, 讓鬧鐘響多幾次~)

歌詞經秋元康筆下,,亦見有質素 !!
沒看過的可以先看看【無人駅字幕组】岩佐美咲 2nd - もしも私が空に住んでいたら
這首歌的確寫得出色,,個人對歌曲有挺深的共嗚~

もしも私が空に住んでいたら

假如我居於天空

人目忍んだ　道に疲れ果て                          忍受著他人的目光  疲倦的走到路的盡頭
隠し通した　夢から醒める                          從一直隱藏的夢中醒過來
爱し合っては　いけないあなたを              將不能相愛的你
宿の窓辺から　そっと见送る                      從窗邊偷偷的目送

もしも私が空に住んでいたら                      假如我居於天空
悲しみを集めて　雨を降らせるわ              就能把悲傷集成雨水 降落人間
人は誰でもずぶ濡れになって                      不論誰人都被淋濕
いつかの青空を思い出すでしょう              回憶起那時候的藍天

月に一度の逢瀬を重ねて                              每月一次的相會不斷重覆
手に入れたものは偽名と孤独                      得到手的 只是虛名和孤獨
あなたが襖を　静かに缔めてく                 你把推拉門靜靜的關上
そんな気遣いが　ため息になる                  那種關懷換來的只是歎息

もしも私が空に住んでいたら                      假如我居於天空
ふしあわせな人に　そっと　阳を射すわ  向不幸的人射出溫柔的陽光
頬の涙は　触れられないけど                      雖然面上的淚珠沒被觸碰
自分のその指で　拭う日が来る                  總有一天要用自己手指擦去

出逢ったこと　愛したこと                          什麼相遇 什麼戀愛
そのすべては　運命だと信じているけど  相信一切都是命運所安排的..只是..

もしも私が空に住んでいたら                      假如我居於天空
悲しみを集めて　雨を降らせるわ              就能把悲傷集成雨水 降落人間
人は誰でもずぶ濡れになって                      不論誰人都被淋濕
いつかの青空を思い出すでしょう              回憶起那時候的藍天

明知是不可能, 但也竭力避開他人的偏見, 努力的相愛,
可是, 或許只是我一廂情願, 不想離開美麗的夢鄉,
現實中, 其實一直都只能在遠處, 表面若無其事, 內心介懷非常的留意著你

雖然有見面的機會, 但都是流於表面的交流, 說著陳腔濫調的話,
結果內心的感受沒妥妥的表達出來,
你不會再為我著想, 不知道我需要什麼
以為見見面就能滿足了我
其實每當你面無表情的離去, 內心更覺不捨, 變得更寂寞

可能那時快樂的時光, 跟現在的孤獨, 都受著命運的枷鎖, 是無法改變的, 要變的只是我的心境吧..

或許把所有人都喚醒, 才能跟你回憶那時美好的日子
與其一直沈溺於悲傷, 倒不如多幫幫身邊遭遇不幸的人們,,散散心,
總有一天都要重新振作,, 只靠自己的


(就是很有共鳴, 當我胡言亂語就可以了~)










至於收錄於C/W 的 フライングゲット(演歌バージョン)
開首奏著日式古典的樂器, 把旋律都放慢了, 歌詞唱清晰了
原本熱情輕快的戀愛歌,, 馬上換成富傳統日式的抒情曲~

有班"臭小孩"作伴唱XDD
你一句Na Na Na, 我句Na Na Na, 多麼有趣啊!!
一定要聽>.<

至於其餘兩首翻唱的演歌, 也是對岩佐十分重要的歌曲,
先前都寫了介紹, 詳情按此


DVD的片因為碟沒到手,, 還未看, 待我收到碟看了再作介紹~

這幾天, 岩佐可是十分忙碌, 幾乎天天都有大型的宣傳活動,
每次見到她叫飯記住出席,, 我都會喊出來 那些機會不屬於我>.<
只怪我不在日本居住, 否則一定次次捧場!!!

那麼努力的宣傳, 銷量卻沒跟努力成正比...
首天oricon榜只有第6位...

不過,,小岩佐的歌是慢熱型的
看看上單無人駅, 經一年的放售, 銷量己經過5萬!!
把其他小歌手的單曲都追過了^^

所以, 我不擔心小岩佐銷情的XDD
當然本身都希望今單可以大賣啦!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

回校所謂享受校園最後的時光,,其實都是操卷,操卷和對卷...無聊...
多年闊別足球, 想不到一落場, 球踢進了^^ , 但之後跌倒扭傷手,, 得不償失>.<
生寫日後,, 進了whatsapp群,, 歡樂無比~~ 開始沉迷使用whatsapp
溫書時都是想著48的東西(daydream) , 效率奇慢~
努力研究抽選日本劇場盤的事情, 幸得blog友相助~
亞美菜"重大的"公佈令人虛驚一場,,, 或許將近失去才會懂得珍惜~
以上近況


最後送上今日金句~ (不定期企劃)

Be careful not to catch a cold.

最近天氣不穩, 時冷時熱, 必須小心身體~

但最重要都係睇睇SKE笨蛋們如何翻譯這句XD
那英文程度笑到肚痛
(按圖進入影片)